Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel Rougemont,
?
Lecture : au rang 2 la graphie lier
— au voisinage de se trouver (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 25 occurrences (sur 770 dans la totalité du corpus)
— 24 textes trouvés (sur les 416 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 se trouver Verbe 1 157 / 1 157 573 / 573 21 363,60 1
2 lier Verbe 25 / 770 24 / 416 192,00 2
3 homme Substantif 50 / 11 302 43 / 1 259 189,32 3
4 poser Verbe 28 / 1 877 25 / 789 171,59 4
5 coup Substantif 23 / 1 200 23 / 597 152,30 5
6 déterminer Verbe 17 / 387 11 / 253 140,85 6
7 placer Verbe 15 / 314 13 / 230 126,81 7
8 Europe Organisation 44 / 16 877 40 / 1 045 123,34 8
9 état Substantif 18 / 1 200 18 / 570 110,35 9
10 engager Verbe 16 / 769 16 / 397 108,47 10
11 femme Substantif 20 / 1 966 12 / 422 107,35 11
12 coïncider Verbe 11 / 150 11 / 108 102,64 12
13 pays Substantif 23 / 3 905 23 / 911 99,13 13
14 seul Adjectif 29 / 7 937 28 / 1 294 98,93 14
15 Suisse Lieu 24 / 4 643 19 / 578 97,47 15
16 mettre Verbe 21 / 3 031 21 / 1 007 97,04 16
17 correspondre Verbe 13 / 465 13 / 282 95,79 17
18 précisément Adverbe 14 / 775 14 / 468 90,95 18
19 volupté Substantif 9 / 115 5 / 58 85,18 19
20 en même temps Adverbe 12 / 548 8 / 374 82,54 20
21 aussitôt Adv. conj. 12 / 554 12 / 374 82,28 21
22 couper Verbe 10 / 240 9 / 190 81,72 22
23 type Substantif 13 / 894 9 / 418 78,84 23
24 en présence de Préposition 9 / 163 9 / 125 78,70 24
25 temps Substantif 20 / 4 239 20 / 1 112 77,69 25
26 charger Verbe 11 / 530 11 / 359 74,47 26
27 fédéralisme Substantif 16 / 2 300 15 / 393 73,99 27
28 origine Substantif 14 / 1 465 11 / 555 73,36 28
29 vocation Substantif 14 / 1 483 12 / 413 73,03 29
30 situation Substantif 13 / 1 131 13 / 548 72,81 30
31 apte Adjectif 7 / 64 7 / 56 71,14 31
32 par là Adverbe 10 / 423 10 / 328 70,30 32
33 défense Substantif 11 / 643 11 / 371 70,24 33
34 isolé Adjectif 9 / 282 6 / 215 68,68 34
35 bête Substantif 8 / 172 6 / 112 67,15 35
36 solution Substantif 11 / 760 11 / 404 66,59 36
37 convoiteuse — 4 / 4 4 / 4 65,87 37
38 politique Substantif 19 / 5 924 19 / 1 011 60,09 38
39 atmosphère Substantif 8 / 296 8 / 205 58,37 39
40 perpétuel Adjectif 8 / 328 6 / 216 56,72 40
41 exactement Adv. degré 9 / 560 9 / 371 56,34 41
42 polémiste Substantif 5 / 28 3 / 25 56,08 42
43 intérêt Substantif 11 / 1 292 11 / 564 55,13 43
44 subordonné Substantif 5 / 40 5 / 38 52,22 44
45 réaliser Verbe 9 / 740 9 / 448 51,38 45
46 personnel Substantif 10 / 1 147 10 / 531 50,58 46
47 strictement Adverbe 6 / 128 6 / 106 50,45 47
48 objectivés — 3 / 3 3 / 3 49,40 48
49 incommoder Verbe 3 / 3 3 / 3 49,40 49
50 revêtement Substantif 3 / 3 3 / 3 49,40 50
51 portée Substantif 7 / 296 7 / 217 49,19 51
52 abri Substantif 6 / 146 6 / 111 48,84 52
53 justifier Verbe 8 / 549 8 / 343 48,52 53
54 la sienne Pron. poss. 5 / 62 5 / 59 47,61 54
55 non seulement Adverbe 9 / 928 9 / 492 47,38 55
56 économie Substantif 9 / 939 9 / 416 47,18 56
57 empire Substantif 9 / 994 9 / 378 46,17 57
58 imitation Substantif 5 / 72 5 / 48 46,06 58
59 base Substantif 9 / 1 014 9 / 485 45,83 59
60 justement Adverbe 8 / 675 8 / 419 45,26 60
61 langue Substantif 9 / 1 094 9 / 409 44,49 61
62 parfait Adjectif 7 / 422 7 / 213 44,25 62
63 nécessité Substantif 9 / 1 112 9 / 552 44,21 63
64 civilisation Substantif 10 / 1 594 10 / 522 44,21 64
65 mariage Substantif 9 / 1 141 4 / 153 43,76 65
66 France Lieu 14 / 4 568 13 / 958 43,06 66
67 priver Verbe 7 / 467 7 / 298 42,84 67
68 État Organisation 14 / 4 636 10 / 744 42,68 68
69 sanctifier Verbe 4 / 30 4 / 21 42,33 69
70 réduire Verbe 8 / 834 8 / 494 41,94 70
71 conflit Substantif 8 / 866 5 / 385 41,35 71
72 confronter Verbe 5 / 123 5 / 104 40,59 72
73 habiter Verbe 6 / 290 6 / 186 40,56 73
74 question Substantif 11 / 2 599 11 / 887 40,40 74
75 autopunition Substantif 3 / 7 3 / 7 39,84 75
76 Tacite Personne 3 / 7 3 / 4 39,84 76
77 région Substantif 11 / 2 733 9 / 414 39,36 77
78 mettre en question Verbe 5 / 141 5 / 111 39,20 78
79 terme Substantif 10 / 2 077 10 / 771 39,15 79
80 aux yeux de Préposition 6 / 331 6 / 249 38,98 80
81 organisation Substantif 7 / 637 7 / 307 38,56 81
82 dénaturé Adjectif 4 / 50 4 / 47 38,02 82
83 vrai Adjectif 12 / 3 731 9 / 1 018 37,95 83
84 cadre Substantif 7 / 668 7 / 375 37,90 84
85 impliquer Verbe 6 / 371 6 / 268 37,62 85
86 contenir Verbe 5 / 166 5 / 138 37,56 86
87 sentiment Substantif 8 / 1 108 8 / 493 37,52 87
88 but Substantif 9 / 1 641 9 / 627 37,46 88
89 incapacité Substantif 4 / 54 4 / 46 37,38 89
90 vivant Adjectif 8 / 1 126 8 / 585 37,27 90
91 séparer Verbe 7 / 705 7 / 387 37,16 91
92 mal Substantif 10 / 2 312 10 / 772 37,13 92
93 problème Substantif 11 / 3 056 11 / 864 37,07 93
94 notion Substantif 7 / 719 7 / 332 36,89 94
95 disposition Substantif 5 / 181 5 / 143 36,69 95
96 passionnément Adverbe 4 / 59 4 / 47 36,65 96
97 chauvinismes — 3 / 11 3 / 11 36,52 97
98 imprescriptible Adjectif 3 / 11 3 / 9 36,52 98
99 vraiment Adv. mode 8 / 1 237 8 / 608 35,82 99
100 même si Conj. subord. 5 / 199 5 / 161 35,74 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△